Al supermercato

Venditore: Buon giorno, signora? Cosa posso fare per lei?

Ana: Buon giorno. Un’attimo, devo trovare l’elenco con quello che devo comprare. Eccolo, trovato.

Venditore: Mi dica, per favore.

Ana: Prima di tutto, mi servono due chili di farina, una paco di zucchero, e uno di sale. Poi, la prego che mi dia due bottiglie di passata di pomodoro, due litri di latte, un paco di riso e uno di burro,. E vorrei anche due chili di carne di vitello, e due chili di pollo e tre etti di formaggio e un chilo di pesce.

Venditore: Eccoli qua, signora. Che altro Le serve?

Ana: La verdura adesso: insalata, due, per favore, un chilo di pomodori, e uno di carote. E tre chili di patate, di quelli piu’ grandi. E due pani spezzati, per favore.

Venditore: Certo. La frutta?

Ana: Si, voglio anche della frutta. Vediamo: un chilo di banane, un chilo di fragole, e mezzo chilo di arance.

Venditore: Vuole compare anche delle bevande?

Ana: Si, mi dia due bottoglie di acqua frizzante e uno di acqua liscia. Ed ho finito.

Venditore: Paga in contanti o con la carta di credito?

Ana: In contanti, quanto viene?

Venditore: Vediamo, 45 euro, per favore.

Ana: La ringrazio molto.

Venditore: Grazie a Lei, signora. ArrivederLa.

La Moda

Maria: Buongiorno. Mi chiamo Maria e oggi sono venuta dalla stilista per chiedere alcuni consigli sul modo di vestirci. Sono persona pubblica e l’immagine é molto importante per me.

Stilista: Ciao, Maria! Ti trovi nel posto giusto. Parliamo un pó sulle tendenze della stagione di primavera. Prima di tutto, dal tuo armadio non deve mancare il classico blazer nero per le occasioni importanti, riunioni o eventi pubblici.

Maria: E al blazer cosa posso asortire?

Stilista: È importante che la parte i vestiti della parte superiore, le magliette o le camicie siano asortite con le scarpe. Le camicie o le magliette devono avere il colore arancione caldo o rosso caldo o tutte le sfumature di questi colori.

Maria: Che tipo di scarpe scelgiamo?

Stilista: Scarpe e calzature clasiche sia per uomo che per donna.

Maria: È come accessori? Cosa ci consigli?

Stilista: Le cravate , i bottoni, bracciali per ambedue i sessi, preferibilmente realizzati artigianalmente.

Maria: È che modello scegliamo per le magliette o camicie?

Stilista: Per uomini il modello classico, e per le donne quello con taglio leggero che permettte qualsiasi tipo di movimento.

Maria: Parlaci un pó dei pantaloni e dei jeans.

Stilista: I pantaloni devono essere sempre leggeri, e per i jeans abbiamo tutte le tonalità del blu e grigio, molto stretti. Dobbiamo puntare sul contrasto di colore e sugli accessori: se abbiamo dei vestiti scuri ,scegliamo un colore forte e allegre per la borsa o per le scarpe. Non dimentichiamo le gonne midi!

Maria: Grazie mille! Sono sicura che tutti che vogliono essere di moda seguirano i tuoi consigli.

La famiglia

Giovana: Ciao, Maria! Che piacere di rivederti! Come stai?

Maria: Ciao, Giovana, come stai? Non ci credo! Cosa fai qui?

Giovana: Bene, grazie. Mi sono spostata qui, a Firenze. E la famiglia?

Maria: Tutti bene, per fortuna. Il fratello vive in Inghilterra, accanto alla moglie e i due bambini.

Giovana: E tua sorella? Lei cosa fa?

Maria: Insomma, mia sorella non si é sposata ancora. Abita con i genitori a Milano e continua gli studi.

Giovana: Ho capito, tutti sani adesso. E tu?

Maria: Io mi sono fidanzata un anno fa. L’anno prossimo sposeró Giorgio. Tu, invece?

Giovana: Putroppo, io sono figlia unica e i genitori si sono ritirati in campagna. Lì stanno meglio. Abito qui, a Firenze con una cugina, la figlia della zia Ana e del zio Pietro di Torino . Lavoro come infermiera e lei ancora studia.

Maria: Non ti sei sposata?

Giovana: No, rimarró zitella se non mi sbrigo!

Maria: Ma dai, sei cosi giovane! Di sicuro troverai la persona giusta per te.

Giovana: Certo, é la volontá di dio. Va bene, é stato un vero piacere. Dammi il tuo numero perché non ce l’ho piύ, Ti chiamo un giorno a uscire insieme come prima!

Maria: Come no, scrivelo…. Va bene, ci vedremmo questi giorni. Adesso, ti lascio.

Giovana: Saluta anche la famiglia dalla mia parte! Arrivederci!

Hobby

Ana: Ciao! Sono Ana. Sono studentessa e mi piace molto viaggiare nel mio tempo libero. Ho visto quasi tutta l’Europa. L’ultima volta sono stata a Parigi. Veramente una bella cittá! Tu cosa fai nel tuo tempo libero?

Maria: Ciao, Ana! Sono Maria. Io ho finito gli studi e adesso lavoro come impiegata al municipio. Di solito, nel mio tempo libero, mi piace leggere e ascoltare musica. Queste due attivitá mi rilassano tanto!

Renzo: Io mi chiamo Renzo e sono avvocato. Non ho molto tempo libero perché il mio lavoro non me l’ho permette peró, a volte, quando trovo un pó di tempo, di solito faccio sport. Mi piace correre nel parc se fa bel tempo, se piove, ad esempio, vado alla piscina a nuotare. Lo sport mi aiuta a mantenere uno stato ottimo di salute e a liberarmi dello stress quotidiano.

Rina: Ciao a tutti! Mi chiamo Rina e fortunatamente, ho molto tempo libero. Sono studentessa al liceo nel terzo anno. Nel mio tempo libero mi piace andare in cittá con gli amici, al cinema o semplicemente a passeggiare. Nel weekend mi piace navigare su Internet. Sono una persona molto socievole e ho molti amici dappertutto!

Antonio: Io sono Antonio. Passo quasi tutto il tempo libero cucinando. La cucina italiana è il mio grande hobby!

Dal Meccanico

Piero: Ciao , Mario. Come stai? Che piecere di rivederti! Che vento ti porta qua?

Mario: Ciao, Piero. Io sono bene, grazie peró ho dei problemi con la macchina.

Piero: Che succede con la macchina?

Mario: Il motore si spegne all’improviso e si sente un rumore strano quando freno. Che potrebbe essere?

Piero: Vediamo un pó che cosa ha. Prima di tutto ha bisogno di un cambio d’olio. Poi dobbiamo cambiare il filtro del gasolio e il filtro abitacolo.

Mario: Ho capito, e queste cose a quanto aumentano?

Piero: Insomma, tu sai che io ti ho sempre fatto uno sconto, diciamo 100 euro, va bene?

Mario: E si, certo. E che c’é con il rumore strano che si sente quando freno?

Piero: Si, quel rumore strano e dagli smorzatori. Non ti preoccupare. Cambiamo anche quelli perché é molto importante il controllo della macchina. Si sa che gli smorzatori usati influiscono negativamente il controllo della macchina in curve. È meglio essere diffidenti, no?

Mario: Certo, sopratutto quando si tratta della propria sicurezza. Che altro dobbiamo cambiare?

Piero: Dobbiamo cambiare anche le pastiglie frena. Anche quelle sono abbastanza usate e come l’hai portato qui adesso….

Mario: Si, hai ragione. Te la lascio qui a meterla a posto. Quando posso ritornare a prenderla?

Piero: Domani, alle quattro sará aggiustata. Ti aspetto.

Mario: A domani, allora. Grazie mille. Pietro. Facciamo allora i conti.

Piero: Certo, stai tranquillo. A domani, Mario!

In Posta

     Mia cara amica,
Ti ho scritto tre lettere ma non ho ricevuto risposta da te. Stai bene? Io sono in Francia da un mese. Sto studiando il francese all'università. Non ho ancora dei amici, ma nel quartiere dove vivo ci sono molti studenti dal nostro paese. E 'molto bello qui a Parigi e voglio cercarmi lavoro quando avrò finito gli studi.
Il francese è difficile, ma mi piace moltissimo. Non faccio molti errori.
Mi manchi. Saluto te ed i nostri amici. Aspetto una lettera o una chiamata da te.

Con amicizia,
Radu

Impiegata: Buongiorno, signore, desidera qualcosa?

Renzo: Buongiorno a Lei, si per favore, vorrei spedire una lettera negli Stati Uniti. Si puó?

Impiegata: Certo, mi dia la sua carta d’identitá.

Renzo: Prenda.

Impiegata: Compili questo modulo specifico prima, per favore.

Renzo: Si, certo, eccolo, tutto bene?

Impiegata: Vediamo, si, deve comprare una busta normale e un francobollo di 50 centessimi. Le do adesso.

Renzo: Quanto costano?

Impiegata: La busta con il francobollo costano un euro. Metta, per favore, la lettera sulla bilancia per vedere quanto pesa, 100 grami.

Renzo: Quanto Le devo per spedire la lettera?

Impiegata: Mi dica come vuole spedirla: con la posta prioritaria, per via aerea o con la posta ordinaria?

Renzo: Per via aerea, per favore. Quando arriva alla destinazione?

Impiegata: Allora, mi deve 10 euro, signore. La lettera arriva in un giorno.

Renzo: Grazie mille, arrivederLa!

Impiegata: ArrivederLa!

Dal Farmacista

Maria: Buongiorno, signore.

Farmacista: Buongiorno, mi dica cosa posso fare per Lei?

Maria: Purtroppo, ho preso il raffreddore ed ho la febbre, mi fa molto male la testa e mi fanno male le ossa. Che mi potrebbe dare?

Farmacista: Si, per la febbre le dò un antipiretico, un foglio di paracetamolo. Deve prendere due al giorno, la mattina e la sera.

Maria: Ho capito, e per il dolore delle ossa, cosa posso prendere?

Farmacista: Per le ossa Le raccomando un antidolorifico forte che deve prendere tre volte al giorno.

Maria: E questi medicamenti hanno degli effetti collaterali?

Farmacista: Si, il paracetamolo crea uno stato di sonnolenza, per questo Lei deve stare a letto, in casa, e deve proteggersi dal freddo perché il raffreddore guarisca piύ rapido.

Maria: Lei ha raggione.

Farmacista: Le consiglio di bere molti liquidi, e specialmente il té per l’idratazione del corpo e consumere frutta e verdure di piύ in questo periodo.

Maria: Quanto Le devo per questi medicamenti?

Farmacista: Mi deve 15 euro per tutto.

Maria: Ecco qui, grazie signore, una buona giornata.

Farmacista: Grazie a Lei! Salute !